• Home
  • Intro
  • Open Doors
  • Community Care
  • Your Stories
  • Church Life
  • Around the World
  • Vision 2021

Revisando el 2020

Lo que hizo Dios a través de ti en el 2020

Year End Recap

Dios tenía un plan para el 2020

"El corazón del hombre traza su rumbo, pero sus pasos los dirige el Señor."

Proverbios 16:9 (NVI)

En Saddleback Church siempre estamos hablando acerca de descubrir el plan y el propósito de Dios para nuestras vidas. Pusimos a prueba ese lema durante el 2020. ¿Seríamos una iglesia que confiaría en el plan y propósito de Dios...aun en medio de una pandemia mundial? ¿Incluso cuando los servicios los fines de semana han sido cancelados?

Cuando revisamos el 2020, año en el que el dolor, la pérdida y el temor fueron extremos, y continúa siéndolo, aunque nuestros planes pueden fallar, los planes de Dios nunca fallan. Lo que él tenía almacenado para nosotros ese año iba más allá de lo que pudiéramos imaginar, lo cual no se hubiese podido lograr sin la generosidad y perseverancia de nuestras familias de Saddleback Church.

¡Miren las siguientes páginas para que vean lo que Dios hizo a través de ustedes durante el 2020!

Scroll

La Iglesia Nunca Cerró

El 13 de marzo del 2020, Saddleback Church anunció que todos los servicios los fines de semana serían solo en línea hasta nuevo aviso, debido a las órdenes del gobierno de quedarse en casa, no obstante las instalaciones han estado cerradas, pero la iglesia ha permanecido abierta. He aquí una rápida descripción de las cosas increíbles que sucedieron este año.

Más de 24,000 personas aceptaron a Jesucristo como su salvador.

Una mirada rápida al 2020

7,421,172

libras de comida proporcionada

575

eventos de distribución de comestibles

26,921

voluntarios

5,965,326

comidas servidas

46,398

llamadas atención realizadas

1,405

personas bautizadas

"Es incorrecto decir que Saddleback permaneció cerrada durante la pandemia del Covid-19, en verdad estuvimos abiertos, muy abiertos. Lo único que cerramos temporalmente fueron los servicios en vivo los fines de semana, todo lo demás, lo seguimos haciendo. Estuvimos ministrando literalmente a cientos de miles de personas. Estamos alcanzando, discipulando y practicando el compañerismo en los grupos pequeños. Aun en los servicios en línea los fines de semana, seguimos creciendo."

Pastor Rick Warren

Scroll

Difundir Esperanza, No Miedo

Al principio de la pandemia en marzo, más de 2.6 millones de personas en California perdieron sus trabajos, no tenían dinero ni comida y les faltaba esperanza, sabíamos que Dios nos estaba llamando para ayudar a proveer las necesidades básicas de la gente.

Distribución de Alimentos

575

eventos de distribucion masiva

26,921

voluntarios-servidores

7 millón

de libras de comida donadas

50,000 pies cuadrados

nuestro centro de distribución de comestibles en Foothill Ranch

609,418

personas servidas

DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS

Una historia para estar agradecidos; una historia de distribucion de alimentos durante los días festivos

Watch Story

Care Kits

2,717

hechas y entregadas por

1,031

voluntarios

Granja PEACE

2.5 acres

sembrados

15 acres

preparados para proyectos futuros

12,000 +

voluntarios

21

variedad de frutas y vegetales

14 tons

de alimentos, equivalentes a

18,666

Comidas

HISTORIA

Regando esperanza, una sandía a la vez

Watch Story

Scroll

Brillaron en medio de la Oscuridad

Cuando vieron la necesidad, salieron a suplir de diferentes maneras, usando sus dones y talentos dados por Dios y sacrificaron su tiempo y recursos para ayudar a los necesitados. He aquí algunos ejemplos de cómo Saddleback trabajó duro para brillar en medio de la oscuridad este año.

Mask and Card making

Los miembros de Saddleback usaron sus habilidades para servir de maneras inesperadas.

Watch StoryView Stats

primeros auxilios para familias

Saddleback Proporcionó recursos prácticos en eventos de primeros auxilios para familias

Watch StoryView Stats

176,014

Llamadas de atención realizadas y recibidas a

33,307

personas. With the help of ...

592

voluntarios del Centro de Llamadas de asistencia

Care Callers

Saddleback Care Caller Gets Care Called

Read Story

Active Duty and Veteran Care

Los voluntarios enviaron cajas de despensas a soldados en el exterior.

Read Story

Interferencia por Jesús

Miembros de Saddleback comienzan el ministerio "Interferencia por Jesús"

Watch Story

608

volunteers Career Coached ...

865

voluntarios para ...

7 estados

y alrededor del mundo incluyendo Japón y Suiza.

Libertad Financiera

El ministerio de orientación profesional prepara a las nuevas generaciones del mundo

Read Story

450

inscritas en los talleres de Libertad Financiera

Hotel Ministry

Ministerio de Motel Church comienza a transformar de manera radical la vida de los hombres

Watch Story

Disaster Relief Ministry

El Ministerio de Saddleback de ayuda durante desastres responde durante los incendios forestales.

Watch Story

Mask and Card making stats

74

voluntarios para fabricación de máscaras

1,077

voluntarios para elaboración de tarjetas

7,327

máscaras hechas

First aid for families stats

223

eventos

24,780

familias atendidas

6,345

horas de servicio del voluntariado

82

personas aceptaron a Jesús como su Salvador

Active Duty and Veteran Care

Los voluntarios enviaron cajas de despensas a soldados en el exterior.

For the past eight months, some members of our church family and community have been struggling with issues like isolation and food insecurity. For some, it's been months since they've seen friends and relatives. Others have faced financial hardships due to layoffs, making it hard to afford groceries. Despite these challenges, Saddleback is filling the gaps and treating the "dis-ease" around us.

One man, whose family attends our church, is facing both isolation and food insecurity during this pandemic - but for different reasons than most during this time. The man is a member of the military and was deployed to the Middle East a few months ago.

While our church has been working with the man's wife and kids to make sure they are cared for during his deployment, we have also been doing everything possible to meet his needs. Friends and neighbors who attend Saddleback have been praying for him regularly as he works to keep our country safe.

The COVID-19 crisis has not just led to food insecurity for civilians, it's also caused a ration shortage at his base in Iraq. So, some of our volunteers and leaders from Saddleback Irvine North rallied together to send him a Care Kit with food and other supplies. He decided to share the much-needed resources with his troop.

He told his wife over a video call that he was so excited to receive the gift from our church and said that it was a good way to show the soldiers he serves alongside that our church loves everyone and wants to meet the needs we see in the world.

The man will be deployed for a few more months and is expected to return home early next year. Saddleback will continue praying for his safe return, as well as the security of all our military members overseas. We will also continue to help meet any of his needs that we can assist with until he comes home

Centro de Llamadas de asistencia

Centro de llamadas de Saddleback asiste llamadas de auxilio de oración

Throughout the course of the COVID-19 crisis, Saddleback volunteers have faithfully served our church and those who are in need despite facing their own struggles during this difficult season of life.

One of our volunteers recently shared how God helped her find meaning and purpose in life through serving with Saddleback after being laid off from work as a result of the pandemic. It was clear to her that God wanted her to volunteer so she signed up to be a Care Caller — she absolutely loves it now.

“I've had the privilege of meeting some beautiful church members over the phone,” she said. “One woman answers her phone, ‘Hello,’ and says my name. She says she looks forward to our regular call and she's always eager to share all the wonderful things God is doing in her life that week. I think I look forward to our call more than she does.”

A few weeks after she began making care calls, our volunteer connected with a young woman who was pregnant. She immediately opened up about her financial struggles, like not having a car or internet, not having easy access groceries, and hardly being able to afford public transportation fees to get to and from work.

After the two women prayed together for the first time, our volunteer spoke with her team leader as well as her small group to ask for additional prayer and brainstorm ways to help the woman.

“The next two weeks that followed, the body of Christ showed up,” she said.

There were offers of bus passes, a refrigerator, as well as clothes and other items for her unborn child. One person from our volunteer's small group even donated a huge bag of groceries so our volunteer could give them to her new friend. When she delivered the groceries, the woman was so moved she burst into tears of joy and they prayed together once more. The two continue to talk over the phone and pray together on a regular basis. An authentic Christ-centered friendship is growing.

“[Recently] I called to check on her and when I asked how I can pray for her the woman said, ‘I want to pray for you this time,’” she recalled. “Tears welled in my eyes as I lifted my hands up to receive her tender prayer.”

Financial Freedom

El ministerio de orientación profesional prepara a las nuevas generaciones del mundo

Since the beginning of the COVID-19 pandemic, many people have lost their jobs. Approximately 25 percent of Americans have been, or know someone who has been, laid off this year as a result of the virus. In the aftermath, searching and applying for jobs can prove to be daunting, but Saddleback's Career Coaching Ministry is helping people get back to work.

One man who recently moved to California was searching for community. He soon found Saddleback and decided to get connected. He joined the Career Coaching Ministry hoping to help others find jobs. Through his time in the ministry, he recommitted his life to God and became a member of our church family.

"God uses different vessels to get us where he needs us," he said. "This ministry has helped get me where I needed to be."

Because of the pandemic, the man was laid off from his job earlier this year. While he grieves the loss of his own career, he has been committed to searching for a new occupation. He rests easy knowing that he has the skills and knowledge to jump back into job searching thanks to the Career Coaching Ministry.

Another Saddleback member explained how the positivity and support from the ministry encouraged him when he was unemployed. He took the classes that they offered, and it helped him refresh his skill set and find jobs. He currently works as a volunteer with the ministry, leading the LinkedIn workshops and wanting to give back to the ministry that gave him so much.

The Career Coaching Ministry helped him with career management. He soon found job opportunities on his doorstep, which greatly helped during the pandemic. Because of this, he was able to find a job that better fit him during this season.

"It's amazing what these courses can do," he said.

Searching for a job can be intimidating, but Saddleback's Career Coaching Ministry has helped many people overcome those obstacles and build strong careers. Finding your calling can be hard; finding a job that fits the description can be even harder. God created us to work, sometimes we just need a little help getting there.

Scroll

Se mantuvieron conectados con las familias de la iglesia.

Desde que se comenzaron los servicios en línea, la audiencia casi se duplicó con un promedio de 76,000 personas cada fin de semana. También se movieron todos los ministerios en línea para seguir sirviendo a la familia de la iglesia.

BAUTISMOS

Dos mejores amigos de los grupos pequeños de Niños de Saddleback se bautizaron el uno al otro.

Read Story

Niños de Saddleback

Tuvimos más de 900 niños

participando en los grupos pequeños de Zoom cada semana

105 niños

han sido bautizados desde marzo

882 voluntarios

sirvieron cada semana

11,000 hogares

vieron el programa para niños "Church@home"(Igleisa en Casa) cada semana

Niños de Saddleback

Emma una niña de 10 años anima a sus vecinos durante la pandemia

Watch Story

Estudiantes de Saddleback

Más de 2,000 estudiantes

participaron en Grupos de Vida cada semana

Mas de 5,000 estudiantes

participaron en nuestros eventos especiales de COVID-amistoso

412 Voluntarios

están actualmente sirviendo como líderes de grupos pequeños cada semana

760 estudiantes

han servido en los centros de distribución de alimentos, en el evento de Luz del Mundo y otras oportunidades de ministerio.

Celebramos la Recuperación®

17,000

personas participaron en la cumbre de Celebremos la Recuperación en línea.

Más de 1,000

personas participaron en el evento "Vengan y Vean" de Celebremos la Recuperación Cultural

35

Respuestas a crisis de personas de Celebremos la Recuperación(CRCR)

los grupos en línea fueron formados con más de300 participantes de todos los campuses cada semana

Celebramos la Recuperación®

Celebramos la Recuperación® patrocinó un evento drive-thru

Read Story

While major changes to Celebrate Recovery had to be made, the mission and purpose have remained the same. People are still finding hope and freedom from their hurts, hang-ups, and habits.

CLASES

CLASES

La historia de Katrina, una historia proveniente de una clase de Saddleback

Watch StoryView Stats

Luz del Mundo

En el 2020 la iglesia hizo un evento de luces de Navidad gratuito drive-thru llamado Luz del Mundo. ¡Se montaron más de 500,000 luces, sirvieron más de144,000 vasos de chocolate caliente, y asistieron más de 31,000 vehículos! 1,729 voluntarios se disfrazaron de diferentes personajes, como patinaje sobre hielo y dirigiendo el tráfico. No solamente eso, sino que el 69% de los visitantes eran personas nuevas!

Eventos de alcance

Somos una iglesia en muchas ciudades, desde el Sur de California hasta Buenos Aires pasando por Hong Kong, todos nuestros campuses hicieron eventos con sus debidas normas de protección del Covid-19 para suplir las necesidades de sus comunidades.

Anaheim

12

Berlin

2

Buenos Aires

37

Corona

13

Espanol

20

Hong Kong

105

Irvine North

11

Irvine South

65

Laguna Woods

25

Los Angeles

17

Newport Mesa

5

Rancho Capistrano

8

San Clemente

22

San Diego

18

Santa Rosa

10

South Bay

21

Yorba Linda

15

23,159 Total Salvaciones

17,618@ Distribución de Alimentos

5,541@ Servicios en Línea

Voluntarios

Los voluntarios de Saddleback ayudaron a más de 400 personas a recibir a Jesus

Read Story

BAUTISMOS

Dos mejores amigos de los grupos pequeños de Niños de Saddleback se bautizaron el uno al otro.

Despite not having in-person weekend services, thousands of people have come to know Jesus and have been baptized at Saddleback this year. God is working in wonderful ways to expand his family — a family with members of all ages.

Two of our Saddleback Kids Small Group (KSG) students have been friends since kindergarten. Last year, one of the girls invited her best friend to join her in KSG. Together, they are involved in school, soccer, and Girl Scouts. One of the girls had a desire to be baptized ever since she started growing in her faith. When she voiced her interest, her friend also echoed the wish.

The two girls made plans to be baptized in March, but because of the sudden closures due to COVID-19, their baptism was postponed until November, when they were finally able to share their big day together.

“We were thinking that we know Jesus pretty well now and that we should get to know him better and get baptized — to have that experience together,” one of the nine-year-old girls said. “I got a little nervous about it being cold, but I was excited that we got to do this together.”

When the time came to publicly declare their faith, one of their mothers asked if it was alright to let the girls baptize one another. The request was approved, and the girls were thrilled. Not only were they able to share in this life changing experience, they were able to baptize each other.

“It was great,” one of the moms said. “There were a lot of tears.” Those tears of joy were very fitting as the families shared in their excitement and joy for their daughters' baptisms.

“I hope a lot of people will be inspired and be comfortable to get baptized,” one of the girls said. “We were definitely proud of each other. Anyone can obey God, and best friends can go through [baptism] together.”

Even though KSG has been continuing remotely, the girls enjoy joining in virtually, where they are able to play games, have fun, and learn more about Jesus.

CLASS stats

7,456 personasdieron sus próximos pasos en línea para pertenecer a la familia de nuestra iglesia, crecer en su fe, servir en el ministerio y compartir las buenas nuevas de Jesús con los demás.

Celebramos la Recuperación®

Celebramos la Recuperación® patrocinó un evento drive-thru

Many people have been dealing with fear and anxiety during these unprecedented times. At the start of this global pandemic, Saddleback launched Celebrate Recovery Crisis Response groups so people could have a safe and confidential place to express themselves and work through unhealthy habits or feelings brought on by the pandemic.

While these groups have been meeting virtually for the past several weeks, Celebrate Recovery (CR) Lake Forest recently had an opportunity to host a drive-thru chip event so members could celebrate their sobriety from hurts, hang-ups, and habits in person while social distancing. Roughly 30 CR leaders showed up to serve at the event.

There was a gauntlet of cars that honked for every person who came to get a chip. Many of the people who came held up signs with the length of their recovery on it. Some were celebrating days or months of sobriety while others celebrated years of freedom from past addictions. There was even someone who came and took a “newcomer” chip, symbolizing a step out of denial and the start toward a recovery journey.

One CR leader named Blake received his five-year chip at the event —— he marked five years of sobriety just days before stay-at-home orders were issued. He said it has been a huge blessing to continue meeting virtually during the pandemic. But being able to fellowship in person, even at a distance, was overwhelming.

“Turning the corner into the parking lot and seeing everyone there was like turning a corner into a parking lot of love,” he said. “It felt like a parade, and it was a way to publicly acknowledge all of the changes God has made in my life.”

Voluntarios

Los voluntarios de Saddleback ayudaron a más de 400 personas a recibir a Jesus

Saddleback has been meeting the physical, emotional and spiritual needs of tens of thousands of people throughout this pandemic, thanks to all of the volunteers who show up day after day to serve God by serving others at our grocery distribution events.

Our church wants people to leave these events with more than just a trunk full of food. We also want them to leave with a renewed hope and faith in God. Since the start of the COVID-19 crisis, thousands of people have started a relationship with Jesus at our grocery distribution events, because so many volunteers have stepped outside of their comfort zone and joined our evangelism teams.

One volunteer who has made a tremendous impact for God during this difficult season of life is named Emi. At the beginning of the pandemic, Emi was ready to move back to her home country of Argentina, but was unable to do so due to travel restrictions. She ultimately decided to stay in Southern California and spend her days serving at Saddleback grocery distribution events.

At first, Emi served behind the scenes but was asked to use her Spanish-speaking skills to share the gospel at one of our events. She was very nervous, so she prayed that God would use her and give her the right words so she could spread his love. God answered Emi's prayer, and by the end of the day she had led one person to Christ.

“It felt so great, I can't even describe it,” she said.

It quickly became clear to Emi that God wanted her to stay in Southern California for a reason. She felt a calling on her life to continue sharing Jesus at our grocery distribution events. As a result, she has helped 418 people start a relationship with Jesus over the past three months.

“It is not me, it's all God,” she said. “I couldn't do this by myself.”

Scroll

Impactaron alrededor del mundo

Nuestras comunidades locales no fueron las únicas con necesidad de sanidad en ese momento. ¡Hemos alcanzado al mundo con nuestras iniciativas de misión global, viendo un crecimiento increíble durante el 2020!

El PEACE plan

Nuestra estrategia misionera es empoderar a gente común para crear una transformación sostenible en comunidades alrededor del mundo haciendo las cosas que Cristo modelo durante su ministerio en la tierra.

El plan PEACE está ahora en los 55 países de África

517 iglesias de entrenamiento de PEACE se establecieron en61 países alrededor del mundo

2,177 personas participaron en el sistema de entrenamiento de PEACE en617 iglesias de 50 diferentes países

peace plan

Ayudando a otros otros ayudar a los demás: Saddleback se asoció con iglesias locales para promover nuevos centros de distribución de comida

Watch Story

Iglesia con Propósito

Es uno de nuestros valores centrales como iglesia el ayudar otras iglesias alrededor del mundo para que alcancen la sanidad y sean empoderadas para marcar una diferencia en sus comunidades. Mientras las iglesias de todo el mundo sirven a sus comunidades en medio de una pandemia mundial, nos asociamos con muchas de estas iglesias.

Más de 1 millón de pastores alrededor del mundo formaron parte de la reunión virtual de oración el día de Pascua.

Lanzamoscoronavirusandthechurch.com junto con Ed Stetzer para ayudar a las iglesias y sus líderes de ministerios a prepararse para dar respuesta a los efectos de la pandemia y sus congregaciones y comunidades.

4 Nuevas herramientas del ministerio COVID fueron distribuidas y traducidas en cinco idiomas a más de 1,500 iglesias del mundo.

Terminando la tarea

¿Sabías que todavía hay grupos de personas alrededor del mundo que no tienen acceso a una biblia, sin un creyente y una iglesia local? Hay un movimiento de iglesias y líderes llamados Pescadores de la Tarea liderados por el Pastor Rick, cuya única misión es alcanzar hasta el último grupo de personas con las buenas nuevas de Jesus.

13,450

Empleados a tiempo completo

2,554

Trabajadores a tiempo parcial

17,004

Iglesias plantadas

458,815

Nuevos creyentes

Scroll

Gracias familia de Saddleback Church

Este año ustedes dieron sacrificadamente, su tiempo, dinero y talentos para mostrarle el amor de Dios a la gente necesitada. Salieron de su zona de comodidad para brillar en medio de la oscuridad que nos dejó el 2020.¡La forma en que han ministrado a la gente a su alrededor tendrá un impacto en la eternidad!

No obstante el trabajo no ha terminado, aunque el futuro permanece incierto seguimos adelante para ver que tiene Dios almacenado para la iglesia Saddleback. Todavía servimos a la gente de la mejor manera posible; bien sea con una caja de alimentos, una palabra de aliento, una esperanza que durará para siempre y queremos que estén con nosotros en esa travesía.

Ayude u obtenga ayuda

El trabajo de Saddleback Church es ver vidas transformadas, aunque no podamos verlos cara a cara, hay muchas maneras en que pueden ser parte del proyecto siendo voluntarios, donando alimentos, dando u orando.

Si tu o alguien que conoces tiene alguna necesidad, bien sea —física, emocional, espiritual o de cualquier otro tipo —Saddleback está aquí para ayudarles.

obtenga ayudaAyude