我們正在全力推進 Dream Now 的願景，並且已經取得了一些令人驚喜的成果！
如果你已經對 Dream Now 作出承諾，可以點擊下方的「我的承諾」來查看你的奉獻狀態。如果你還沒有作出承諾，或是第一次接觸這個願景，也沒關係！點擊「我的承諾」一起加入這場冒險吧。若要奉獻，請點擊「奉獻」。
这是我们的机会 - 恰当的时机 - 可以塑造未来几十年的发展。通过 逐梦当下，我们正投资于未来，为要看见 神的国度在本地和全球范围内的成长。
无论是关于你的个人生活、家庭、我们的教会、社区，还是整个世界——我们相信，神的梦想远超你我所能想象。我们从未胆怯于宏大的梦想，并且采取大胆的行动。现在，正是再次追逐伟大梦想的时候了。
“逐梦当下” 的异象包括：
今天，许多人感到孤独，缺乏人生目标。我们对人生没有梦想，我们的内心将逐渐枯萎。但 神为我们预备了更美好的道路。
今天，许多人感到孤独，缺乏人生目标。我们对人生没有梦想，我们的内心将逐渐枯萎。但 神为我们预备了更美好的道路。
祂邀请你去认识并追寻祂对你人生的梦想。神对你人生的每个层面都有美好的计划和目的，包括你的身体、情感、人际关系、灵命、财务和职业发展。
多年前，马鞍峰教会在辅导与职业规划领域为本地教会带来了革新，并开始向社区提供这些服务。现在，通过逐梦当下计划，我们将再次出发，为你提供专业工具和资源，帮助你在人生的各个层面与 神的梦想对齐。
我们的使命是培养 马鞍峰教会生命教练（Saddleback Life Coaches），帮助每个人制定 人生发展规划（Life Development Plan）。试想一下，如果我们教会的每一位成员都拥抱清晰、符合 神心意的梦想和异象，不仅他们的生命会被改变，他们周围的世界也将焕然一新！
从一开始，神的主要策略之一就是通过健全的家庭来祝福世界，让信仰代代相传。这需要我们现在就为家庭的未来而梦想。
从一开始，神的主要策略之一就是通过健全的家庭来祝福世界，让信仰代代相传。这需要我们现在就为家庭的未来而梦想。
“逐梦当下”计划将启动一项名为“更坚固的家园”的行动，它将通过以下两种方式影响家庭：
南加州有 2500 万居民，我们的国际分堂所在地周边还有 4000 万人。面对如此庞大的群体，我们的教会必须以更迫切的态度，去接触周围那些尚未认识耶稣的人。
南加州有 2500 万居民，我们的国际分堂所在地周边还有 4000 万人。面对如此庞大的群体，我们的教会必须以更迫切的态度，去接触周围那些尚未认识耶稣的人。
神的梦想是让全世界都认识祂的爱。神的计划是借着教会来推进祂的使命。逐梦当下计划将提供重要资源，以加强并拓展我们的教会，使其在以下领域产生更大的影响力：
马鞍峰教会主堂
马鞍峰教会尔湾南堂
Launch Three New Campuses
在接下来的两年里，我们将启动一个全教会的重点事工 “爱在本地”（Love Local），在我们的社区释放更大的爱与怜悯。
Over the next two years, we are launching a new churchwide emphasis called Love Local to unleash greater love and compassion in our communities. Through the Dream Now initiative, we will provide each campus with resources to meet specific local needs, empowering our whole church family to serve and share the Good News of Jesus in meaningful ways.
This initiative will also increase our efforts to care for vulnerable children, refugees, widows, and orphans, while also addressing food scarcity. As part of this vision, we’ll host regional Mission Summits and How to Share Your Faith Workshops to equip our church for deeper outreach. Interested in getting involved? Let us know.
与教会创办人华理克牧师 一起，我们正在祷告并努力推动，希望到 2033年 – 教会诞生2000周年之际，每个未得之民都能建立一间地方教会。
与教会创办人华理克牧师 一起，我们正在祷告并努力推动，希望到 2033年 – 教会诞生2000周年之际，每个未得之民都能建立一间地方教会。要完成这个大使命，我们必须与 全球门户城市 中的战略性教会 建立合作伙伴关系。通过 逐梦当下 计划，我们将提供资源，以推动 和平计划(PEACE ) 事工，在全球 5个枢纽位置 启动，包括：
在 首映之夜，我们将听到安迪牧师和史黛西牧师更多分享多年度异象计划的焦点领域，逐梦当下。
不要错过成为 马鞍峰教会历史性时刻的一部分！立即注册，预留你的席位。
这是一个承诺、奉献，还是两者兼有？
两者兼有！ 这不是“相同的奉献”，而是“同样的牺牲。” Dream Now（逐梦当下）是在我们常规奉献之外的额外奉献。这里有一张有表格，可以帮助你祷告所要承诺的金额：[三年奉献表]。求神帮助你凭启示而非凭理性来作出承诺。
什么是最方便的奉献方式？
你可以在线奉献并提交承诺，访问：saddleback.com/dreamnow。
这个奉献的用途是什么？
为了马鞍峰教会的下一个篇章！观看首发之夜视频，saddleback.com/premiererewatch 了解我们的六大目标，包括生命成长计划（Life Development Plans）、磐石之家（Stronger Homes）和 爱在当地（Love Local）。你也可以查看[逐梦当下手册](Dream Now Brochure)。
我们的目标是什么？
我们的首要目标是 100% 参与——让我们每一个人都凭信心迈出这一步！关键不在于你奉献多少金额，而在于你以奉献这个信心的行动表达对 神的顺服。神真正看重的是你的 心。
我们的 信心目标 是 4,000 万美元，用于推进 神赋予的异象；我们的 神迹目标 是 5,000 万美元，相信 神成就不可能之事。
这与常规奉献有什么不同？
逐梦当下 是 超越 我们常规奉献的特别行动——它给逐梦当下这项运动的异象和各项计划加添火力，带领我们进入 神国度的新领域！
首次奉献者可以参与吗？
当然欢迎你加入逐梦当下，但我们鼓励你首先从 常规奉献 开始，也就是十一奉献（收入的 10%），用于教会的基本预算。点击这里 开始你的奉献之旅，在支持 神赋予的事工中建立你的信心！
当你在祷告中思考自己对 “逐梦当下” 计划的承诺时，请记住，这份奉献是你平常什一奉献之外，牺牲性的慷慨奉献。
A little sacrifice can go a long way. See How
Please confirm you would like to update your existing commitment.
Original Commitment: {{ inputAmount }}
New Commitment: {{ guestCommitmentAmountString }}
Consider what you might give up to make an impact for God's kingdom through Saddleback Church.
${{ option.amount }}/{{ option.frequency }}
{{ option.name }}
Add My Own
Additional Commitment
{{ monthlyInputAmountString }}/month for 3 years
