Let's go hiking! 一起遠足吧！

繼復活節成功完成首次遠足之後，我們教會大家庭將會繼續一起攀山越嶺，也邀請渴望探索香港美麗郊野的朋友參與。

這一次，我們將會在晚上8點集合，徒步走上飛鵝山，目標是在晚上11點完成遠足活動，回到地鐵站。 在山上，除了可以飽覽香港的夜景之外，我們也可以停留一會，為香港禱告。

這次遠足會來回飛鵝山，全程共10公里，沿途都是石屎路， 難度為1/5。 請帶備500毫升的水、一些零食和一個健行頭燈或頭燈電筒。

歡迎邀請家人和朋友參加。 如有下雨或惡劣天氣，請查看天氣預報和電子郵箱，以確定遠足活動會否有改變或需要延期。

After our first successful hike over Easter, we will continue to have hikes together as a church family and invite friends who are eager to explore the beautiful Hong Kong countryside.

This time, we will meet at night at 8pm and hike up to Kowloon Peak.  The aim is to end the hike at 11pm back at the MTR station.  Once up there, we will get a great view of Hong Kong at night and stop a while to pray for Hong Kong.

The hike is up to Kowloon Peak and back, 10 km total, all concrete path.  The difficult is 1/5.  Please bring 500ml of water, some snacks and a headlight or head torch.

Friends and family are welcome.  Please check the weather report and your email for changes in the plan if there is rain or bad weather, as then the hike will be postponed to a later date.